The sources of Melville's quotations - by Shigeru Maeno (Kaibunsha, 1981)