オルダス・ハックスリー - 新井明著訳 (英潮社新社, 1983)